Двойная жизнь Вероники (1991)

Название

La double vie de Véronique

Жанры

Детектив, Драма, Мелодрама, Музыка, Фэнтези

Страна

Норвегия, Польша, Франция

Длительность

98 мин.

Возраст

16+

Рейтинг

7.7

IMDb

7.6

КиноПоиск

Премьера

15.05.1991

в мире

Режиссер

Кшиштоф Кесьлёвский

Актеры

Ирен Жакоб, Халина Грыгляшевска, Калина Едрусик, Александр Бардини, Владислав Ковальский, Ежи Гудейко, Януш Стерниньский, Филипп Вольтер, Сандрин Дюма, Луи Дюкрё, Клод Дюнетон, Лоррэн Эванофф, Гийом де Тонкедек, Жиль Гастон-Дрейфус, Ален Фреро

В мире есть две очень похожие девушки с одинаковым именем. В Польше живет Вероника, у которой обнаруживается чудесный голос и она начинает выступать на сцене. Во Франции живет другая Вероника, которая тоже мечтает петь, но ей не удается осуществить свое желание и она с головой окунается в радости любви... Как будто что-то незримое связывает их: когда закончится жизненный путь одной, другая словно подхватит и продолжит ее жизнь...

Скачать фильм Двойная жизнь Вероники (1991) через торрент

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	BDRip 656x400 AVI	Проф. (многоголосый)	1.45 Гб	0	3
Dvoynaya.zhizn.Veroniki.1991_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 656x400 (1.64:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1907 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
	HDTVRip ^HD 720x400 AVI	Проф. (двухголосый)	1.60 Гб	0	3
Dvoinaya.Zhizn'.Veroniki.1991.HDRip.Generalfilm.avi Видео: 720x400, 2019 Кб /сек Аудио: 2ch, 320 Кб / сек
	BDRip 1176x720 MKV	Проф. (многоголосый)	2.21 Гб	0	1
La.double.vie.de.Veronique.1991.[nolimits-team].mkv Видео: 1176x720, 2pass, 3047 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.633, 0.147 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Субтитры: Russian
	BDRip 960x576 MKV	Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев	3.36 Гб	0	1
Двойная жизнь Вероники.1991.BDRip-AVC msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3940 Kбит/с, 960x576 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (Кармен Видео) Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (Антон Алексеев) Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (Ирэн) Аудио 2: AC3, 6 ch, kbps \| французский (с присутствием польского) Субтитры 1: русские (SRT) Субтитры 2: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские
	BDRip 1200x720 MKV	Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев	7.72 Гб	0	1
Двойная жизнь Вероники.1991.BDRip 720p msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9321 Kбит/с, 1200x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (Кармен Видео) Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (Антон Алексеев) Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (Ирэн) Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps \| французский (с присутствием польского) Субтитры 1: русские (SRT) Субтитры 2: английские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый)	20.54 Гб	0	0
The.Double.Life.of.Veronique.BD.Remux.1080p.h264.MVO.Sub.mkv Видео: 1920x1080, 23.976 fps ~31 Mbps Аудио: Аудио 1: Русский AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz - Многоголосый закадровый (Кармен Видео) Аудио 2: Оригинал DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3879 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) - Французский и польский языки Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Кармен Видео + оригинал Субтитры: русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев	22.96 Гб	0	0
The.Double.Life.of.Veronique.1991.FRE.BluRay.REMUX.1080p.KNG.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3364 Кбит/с) Доп. информация: KNG FRE / Potemkine 4K Remaster / TAiPAK Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Профессиональный многоголосый (Кармен Видео) Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Aвторский (A.Алексеев) Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Любительский одноголосый (Ирэн) Аудио #4: DTS-HD MA, 6 ch, 3364 Кбит/с \| Французский / польский Субтитры: Русские, английские, французские
	Blu-Ray ^4K 3840х2160 MP4	Проф. (многоголосый)	37.70 Гб	0	0
The Double Life of Veronique (1991).mp4 Видео: HEVC, 52.3 Мбит/с, 3840х2160, 24.000 кадр/с Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французcкий (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость"). Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в. Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах! Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость" Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас! Приятного просмотра! Двойная жизнь Вероники / La double vie de Veronique (The Double Life of Veronique) / 1991: Видео: HEVC • 3840x2160 • 52.3 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible) Аудио1: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Профессиональный многоголосый [Кармен Видео] • RUS Аудио2: AC3 • 5.1 • 384 kb/s • Профессиональный многоголосый [Гамма] • UKR Аудио3: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Оригинал [BD EU] • FRA Субтитры: Русские (Полные) Субтитры: Русские
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (многоголосый) Sony Sci-Fi	39.18 Гб	0	1
The.Double.Life.of.Veronique.1991.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.by.DVT.mkv Видео: HEVC, 52.3 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2093 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3364 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV. Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика. Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла Аудио #1 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 2.0 ch, 2093 Kbps [MVO, Carmen Video] Аудио #2 French: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3364 Kbps [Original] Аудио #3 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by Author Annette Insdorf] Субтитры: русские (2 х полные: Carmen Video, DivXClub), английские (полные) Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пифагор, Пятница	66.27 Гб	0	0
The.Double.Life.of.Veronique.1991.Curzon.Film.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 91.1 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (TrueHD, 6 ch, 1272 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3473 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: interdude Дорожка "Кармен Видео" сделана с выделенных голосов (сэмпл); Дорожка "Пифагор" доступна благодаря moisal, "Пятница" - благодаря YarikG; Дорожка "Фортуна Фильм" доступна благодаря ALEKS KV и Serg377; Ирэн и Алексеев из раздачи sasikainen; Украинская дорожка с портала Hurtom. Даунмикс из 5.1 в 2.0 (центральный канал рассогласован из-за очень сильной компрессии); Перевод 1-4: профессиональный (двухголосый закадровый) - Кармен Видео, Пифагор, Пятница, Фортуна Фильм Перевод 5-6: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев, Ирэн Перевод 7 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Гамма Субтитры: русские (Кармен Видео), французские (MK2), английские (Curzon Film, Criterion Collection) Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 91846 + 80 kbps / 24 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL.08 Аудио 01-02: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1272 kbps / 48 kHz / 16 bit / DVO - Кармен Видео, Другое кино ★★ Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Пифагор, Культура Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Пятница Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Фортуна Фильм, ТВ-6 Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO - Антон Алексеев Аудио 07: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Ирэн Аудио 08: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Гамма Аудио 09: French DTS-HD Master Audio 5.1 / 3473 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Curzon Film (2023) ★★★ Аудио 10: French AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dolby Surround / DVD - Criterion Collection (2006) Аудио 11: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Annette Insdorf Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz Субтитры: Русские, английские, французские
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пифагор, Пятница	66.38 Гб	0	0
The.Double.Life.of.Veronique.1991.Artificial.Eye.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 91.1 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (TrueHD, 6 ch, 1626 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3478 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: interdude Дорожка "Кармен Видео" сделана с выделенных голосов; Дорожка "Пифагор" доступна благодаря moisal, "Пятница" - благодаря YarikG; Ирэн и Алексеев из раздачи sasikainen; Украинская дорожка с портала Hurtom. Даунмикс из 5.1 в 2.0 (центральный канал рассогласован из-за очень сильной компрессии); Перевод 1-3: профессиональный (двухголосый закадровый) - Кармен Видео, Пифагор, Пятница Перевод 4-5: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев, Ирэн Перевод 6 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Гамма Субтитры: русские (Кармен Видео), французские (MK2), английские (Artificial Eye, Criterion Collection) Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 91843 + 80 kbps / 24 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL Аудио 01-02: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1626 kbps / 48 kHz / 20 bit / DVO - Кармен Видео Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Пифагор, Культура Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO - Пятница Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO - Антон Алексеев Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Ирэн Аудио 07: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Гамма Аудио 08: French DTS-HD Master Audio 5.1 / 3478 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Curzon Film 2023 ★★★ Аудио 09: French AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dolby Surround / DVD - Criterion Collection 2006 Аудио 10: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Annette Insdorf Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz Субтитры: Русские, английские, французские
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, А. Алексеев	67.18 Гб	0	0
The.Double.Life.of.Veronique.1991.Artifical.Eye.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv Видео: HEVC, 91.1 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (TrueHD, 6 ch, 3010 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3478 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: interdude Выделенные голоса "Кармен Видео" из раздачи DVD5 от dancemaster. Смикшированы с Аудио 6; Ирэн и Алексеев из раздачи HDRip от sasikainen; Украинская дорожка с портала Hurtom. Даунмикс из 5.1 в 2.0 (центральный канал рассогласован из-за очень сильной компрессии); Всё остальное доступно благодаря xwMaRio @ ptp (см. спойлер): Аудио 7: DVD "The Double Life of Veronique" [Criterion Collection, 2006, CC1657D, NTSC, AC-3, Dolby Surround] Дорожка, на самом деле, слегка убитая. В ней отчётливо слышны искажения в голосах и некоторых звуках окружения. Оставлена из-за разницы в содержимом; Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - Кармен Видео Перевод 2-3: авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев, Ирэн Перевод 4 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Гамма Субтитры: русские (Кармен Видео), французские (MK2), английские (Artifical Eye, Criterion Collection) Оригинальная аудиодорожка: французский, польский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 91843 + 80 kbps / 24 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL Аудио 1: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 3010 kbps / 48 kHz / 24 bit / MVO (Кармен Видео) Аудио 2: Russian AC-3 Embedded 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / MVO (Кармен Видео) Аудио 3: Russian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO (Антон Алексеев) Аудио 4: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Ирэн) Аудио 5: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Гамма) Аудио 6: French DTS-HD Master Audio 5.1 / 3478 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Artifical Eye 2023) ★★★ Аудио 7: French AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dolby Surround / DVD (Criterion Collection 2006) Аудио 8: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by Annette Insdorf Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit Субтитры: Русские, английские, французские