В мире, где красота — это не дар, а жестокий бизнес, бал становится аукционом совершенства, а принц — наградой за самую безупречную оболочку. Эльвира, сводная сестра прекрасной Золушки, пойдет на все, чтобы стать королевой бала и завладеть желанной туфелькой.
The Ugly Stepsister (2025).2160p.WEB-DL.HEVC.DDP_v2.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 14.9 Mбит/с, 3600x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский, украинский норвежский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: DemoNNM Перевод: Многоголосый (Muzoboz), двуголосый (DuetFilm, UAFlix) Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские Все дорожки с переводами получены выделением голоса из оригинальных релизов студий перевода и наложением его на центральный канал оригинальной норвежской звуковой дорожки. * С целью устранения непереведённых участков, ошибок перевода, ошибок гендерной принадлежности отдельных начитанных строк, ошибок наложения воисовера и т.д. дорожка с переводом DuetFilm имеет множественные врезки из самой себя и многоголоски Muzoboz. * Русские форсированные субтитры на ошибки голосовых переводов. * Украинские форсированные субтитры содержат перевод надписей. * Для перехода на сцену после титров сделан отдельный чаптер. Субтитры: Русские, английские, украинские
