Жан Рено, Жан-Марк Барр, Розанна Аркетт, Пол Шенар, Серджо Кастеллитто, Жан Буиз, Марк Дюре, Гриффин Данн, Андреас Вуцинас, Валентина Варгас, Кимберли Бек, Патрик Фонтана, Алессандра Ваззолер, Джефри Кэри, Брюс Герре-Бертело
Два друга — Энцо Молинари и Жак Майоль — вместе росли на одном из греческих островов. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и детские соревнования переросли в напряженную борьбу за титул чемпиона мира. Но каждый рекорд может быть побит...
Видео: XviD, 1252 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (АС3, 6 ch, 224 Кбит/с)
BDRip 720x304 AVI
Проф. (полное дублирование)
2.61 Гб
0
4
The Big Blue.1988.Dub.BDRip.avi
Видео: XviD, 1992 Кбит/с, 720x304 Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Релиз Lem Кинотеатральный дубляж киностудии "Ленфильм" (1990). Роли дублировали: Евгений Тиличеев, Леонид Ворон, Ирина Мазуркевич Я раздаю режиссерскую версию и она длиннее кинотеатральной на 50 мин., соответственно имеются вставки с многоголосым переводом!
Видео: 1920х816, 7 475 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, 2.40:1, AVC, x264, 0.199 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass Аудио: Аудио1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Профессиональный многоголосый закадровый (R5) Аудио2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Профессиональный Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва Аудио3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Профессиональный Одноголосый закадровый, Ю.Живов Аудио4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Украинский Многоголосый закадровый Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый; Профессиональный Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва; Профессиональный Одноголосый закадровый, Ю.Живов; Украинский Многоголосый закадровый Чаптеры Есть Субтитры: Русские
BDRip HD 1280x546 MKV
Проф. (многоголосый) Ю.Живов
12.93 Гб
0
1
Golubaja bezdna.(1988).BDRip.720p.[denis100].mkv
Видео: 1280x546 (2.35:1), 8022 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,479 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Многоголосый закадровый (R5)| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Автроский, Ю.Живов| Аудио №4: украинский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / |Многоголосый закадровый| Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый, Профессиональный (двухголосый), Авторский (одноголосый) Субтитры: русские (Full) Навигация по главам(Чаптеры): есть
BDRip HD 1280x544 MKV
Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов
13.09 Гб
0
0
Golubaj.bezdna.1988.x264.BDRip.(720p).HD-Club.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7517 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#5: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж| Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Фильм был снят на английском языке, но не выходил с оригинальной дорожкой в хорошем качестве, поэтому взял лучшее на мой взгляд из разных релизов: видео взято из немецкого издания, французский дубляж который является исходником для дорог №1-3 из французского. Для любителей смотреть в оригинале, добавил дорожку №6 и субтитры. Дорожка №1 взята из издания Кармен. Дорожки №2 и 3 получены наложением чистых реплик на центр французской дорожки. За дорожку №5 большое спасибо Romario_O. За чистые реплики Живова, большое спасибо dinocrisis34. crf 17.0; P: QP:18.59, B: QP:20.73. Субтитры: Русские
BDRip HD 1920x816 MKV
Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, Ю.Живов, 1+1 [Режиссерская версия]
